VENEZUELA: FRACASO DE LA AYUDA ESTADOUNIDENSE ... ...
la estratagema carece de apoyo
2015-05-21_11h17_05Por la luna de Alabama - 7 de febrero de 2019
Justo un día después del intento de golpe de Estado en Venezuela, la hoja de ruta de Estados Unidos ya era bastante obvia:
La oposición a Venezuela probablemente usará el acceso al dinero "congelado" [venezolano] para comprar armas y crear un ejército de mercenarios para librar una guerra "civil" contra el gobierno y sus partidarios. Al igual que en Siria, las fuerzas especiales de Estados Unidos o algunos "subcontratistas" de la CIA estarán listos para ayudar. La línea de suministro para una guerra así probablemente pasaría a través de Colombia. Si, como en Siria en 2011, se planea una guerra en el terreno, es probable que comience en las ciudades cercanas a esta frontera.
Estados Unidos usa el pretexto de "ayuda humanitaria" de Colombia a Venezuela para socavar al gobierno y establecer una línea de suministro para futuras operaciones. Este es otro intento de atraer al ejército del lado de los iniciadores del golpe de estado:
Si los camiones logran pasar, la oposición puede presentarse como una respuesta al sufrimiento crónico venezolano, mientras que Maduro parece haber perdido el control de las fronteras del país. Esto podría acelerar las deserciones del partido gobernante y del ejército. Dimitris Pantoulas, un politólogo en Caracas, describió el plan de distribución de ayuda de la oposición como una apuesta muy arriesgada. ... "Es 99% militar y 1% humanitario" , dijo. "La oposición está poniendo a prueba la lealtad del ejército y está aumentando el costo de su apoyo a Maduro, ya sea con Maduro o no, ¿rechazará la ayuda, si la respuesta es no, las horas? de Maduro se cuentan ".
Un artículo del New York Times publicado por un ex ministro de relaciones exteriores mexicano, Jorge G. Castañeda, detalla el potencial de escalada:
Según Guaidó y otras fuentes, esta semana se descargarán medicamentos y alimentos por un valor de US $ 20 millones en las afueras de territorio venezolano en Cucuta, Colombia, Brasil y en una isla del Caribe - Aruba o Curazao - cerca de la costa venezolana. El ejército venezolano y las tropas exiliadas enviarán estos suministros a Venezuela, donde, si todo va bien, las tropas aún leales al Sr. Maduro no detendrán su paso ni les dispararán. Si lo hacen, los gobiernos brasileño y colombiano pueden estar dispuestos a apoyar a los soldados anti-Maduro. La amenaza de un tiroteo con sus vecinos puede ser el incentivo para que el ejército venezolano abandone a Maduro, lo que haría innecesario luchar.
Esta estrategia de escalada probablemente no funcionará sin una provocación adicional. El gobierno venezolano ha bloqueado el puente fronterizo entre Cúcuta en Colombia y San Cristóbal en Venezuela. Su ejército está listo para poner fin a cualquier violación de la frontera del país.
Estados Unidos reaccionó al bloqueo de la carretera con un tuit moralizador:
Pompeo @SecPompeo Secretary - 16h55 UTC - 6 de febrero de 2019 El pueblo venezolano tiene una necesidad desesperada de ayuda humanitaria. Los Estados Unidos y otros países están tratando de ayudar, pero el ejército venezolano, bajo Maduro, está bloqueando la ayuda de camiones y barcos. El régimen de Maduro debe permitir que la ayuda llegue a los pobres. #EstamosUnidosVE
El gobierno de los Estados Unidos, que está ayudando activamente a matar de hambre a la gente de Yemen, está preocupado por Venezuela, donde hasta ahora nadie ha muerto de hambre. La pobre señora no lo va a creer.
El ejército venezolano no ha mostrado signos de interés en renunciar a su lealtad. La ayuda falsa será rechazada.
El gobierno venezolano no rechazaría la ayuda que vendría sin interferencia política. El año pasado, aceptó una modesta ayuda de las Naciones Unidas compuesta principalmente de suministros médicos, ya que Venezuela fue embargada por las sanciones impuestas por los Estados Unidos. La ONU dijo que alrededor del 12 por ciento de los venezolanos están desnutridos. Pero tales reclamos se han hecho durante años, mientras que los informes de Venezuela (video) solo confirmaron la escasez de productos específicos. No hay hambre en Venezuela que requiera una intervención inmediata.
La Cruz Roja Internacional, la organización de ayuda católica Caritas y las Naciones Unidashan rechazado las solicitudes de Estados Unidos para ayudar a canalizar la "ayuda"planificada actualmente porque está politizada de manera muy visible:
"La acción humanitaria debe ser independiente de cualquier objetivo político, militar u otro" , dijo el miércoles a periodistas en Nueva York el portavoz de la ONU, Stephane Dujarric. ... "Lo que importa es que la ayuda humanitaria está despolitizada y que las necesidades de la población determinan cuándo y cómo usarla", agregó Dujarric.
Rechazar la ayuda por razones políticas no es inusual. Cuando el huracán Katrina causó un daño enorme en la costa del Golfo de EE. UU. En 2005, varios países ofrecieron asistencia humanitaria y técnica. El presidente estadounidense Bush ha aceptado ayuda de algunos países, pero no de otros :
Una oferta de ayuda del presidente venezolano Hugo Chávez, que incluye dos unidades móviles de hospital, 120 expertos en rescate y primeros auxilios y 50 toneladas de alimentos, fue rechazada, según el líder de derechos humanos Jesse Jackson. Dijo que la oferta del líder venezolano, a quien había conocido recientemente, también incluía 10 plantas de tratamiento de agua, 18 centrales eléctricas y 20 toneladas de agua embotellada.
La intención de los Estados Unidos de establecer una línea de suministro de "ayuda humanitaria" en Venezuela tiene un propósito secundario. Esta ayuda es una cubierta ideal para el suministro de armas. En la década de 1980, el transporte aéreo de "ayuda humanitaria" para Nicaragua estaba lleno de armas . Elliot Abrams, quien ahora es el enviado especial de Trump a Venezuela, dio las órdenes para estos vuelos.
Mientras que los camiones de Colombia están varados en la frontera, otra "ayuda humanitaria" de los Estados Unidos ha llegado al país.
Funcionarios venezolanos acusaron a Estados Unidos de enviar un envío clandestino de rifles y municiones poderosas en un vuelo de carga comercial desde Miami a los opositores del presidente Nicolás Maduro. Los miembros de la Guardia Nacional de Venezuela [GNB] y del Servicio Nacional Integrado de Aduanas e Impuestos [SENIAT] hicieron este sorprendente descubrimiento solo dos días después de la llegada del avión al Aeropuerto Internacional Arturo. Michelena de valencia. Los inspectores encontraron 19 rifles, 118 cargadores y 90 transmisores de radio inalámbricos mientras investigaban la carga que habría llegado el domingo por la tarde. El truco del lunes también capturó cuatro soportes de rifle, tres visores y seis iPhones.
Las imágenes muestran equipo suficiente para un escuadrón de infantería. Quince rifles de asalto AR-15 (5.56), un arma automática (7.62) con cargador y un rifle de francotirador Colt 7.62 y accesorios. Lo que falta es munición.
Si una de estas entregas de armas ha sido capturada, es probable que varias pasen por las grietas. Pero eso no es suficiente para luchar contra el gobierno. Los Estados Unidos deberán establecer una línea de suministro continuo para municiones pesadas y voluminosas. Aquí es donde los convoyes de "ayuda humanitaria" entran en escena.
A menos que una gran parte del ejército venezolano cambie de bando, cualquier intento de derrocar al gobierno venezolano está destinado a fracasar. Los Estados Unidos podrían usar todo su poder militar para destruir al ejército venezolano. Pero el Senado de EE. UU. Ya está luchando por el posible uso de las fuerzas estadounidenses en Venezuela. Los demócratas rechazan esto firmemente.
Una resolución del Senado que apoya al líder opositor venezolano Juan Guaido, que necesitaba un apoyo unánime, fue torpedeada por un desacuerdo sobre el uso de la fuerza militar, según funcionarios y senadores que trabajaron en el tema. ... "Creo que es importante que el Senado hable sobre la democracia en Venezuela, apoye al Presidente interino Guaido y brinde ayuda humanitaria, pero también creo que debería ser muy claro, De hecho, que el apoyo no concierne a ningún tipo de intervención militar " , [Sen. Bob Menéndez, DN.J.] dijo a NBC News.
Es improbable que Trump ordene una intervención militar sin apoyo bipartidista.
La inserción clandestina de una fuerza de "guerrilla" mercenaria en Venezuela es seguramente posible. Pueden establecerse líneas de suministro menores por medios secretos.Pero, como muestra la guerra contra Siria, tales planes solo pueden ser exitosos si la gente apoya la fuerza antigubernamental.
Bajo el gobierno actual, la mayoría de los habitantes de Venezuela están aún mejor que bajo los gobiernos anteriores de Chávez. Este video y este post en tweeter explican la historia económica de Venezuela y el enorme progreso realizado bajo Chávez y Maduro. La gente no olvidará eso, incluso cuando la situación económica se vuelve más difícil. Saben quién estátirando de las cuerdas detrás del tío providencial Guaido, quien ahora reclama la presidencia.Saben que es poco probable que estas personas ricas mejoren su carga.
Los políticos estadounidenses cometen los mismos errores sobre Venezuela que durante las guerras de cambio de régimen en Irak y Siria. Creen que todas las personas son tan corruptas y nihilistas como lo son. Creen que los demás no lucharán por sus propias creencias y estilo de vida. Estarán equivocados de nuevo.
Luna de alabama
Traducido por jj, releído por wayan para el francófono Saker.